Индоевропейская семья языков |
Русский язык и культура речи - Лекции | |
Индоевропейская семья языков 1. Языковые семьи Начнем с пояснений: языковая семья - это группа языков, развившихся из одного предка, языка племени каменного века. Постепенно племя расширялось, новые группы людей уходили в более отдаленные места. За считанные годы появляются различия в языке: сначала это слова для новых понятий, с которыми племя сталкивается в новых условиях. Затем изменяется и строй языка. Со временем племена уже не могут понять речи соседей, их воспринимают как другой народ. Перемещаясь на большие расстояния, язык меняется до неузнаваемости, - через 2 - 3 тысячелетия даже современные ученые не могут однозначно сказать, что два языка имеют родственную связь и произошли от одного предка. Помогают косвенные признаки - археологические и антропологические данные, сходство языкового типа, даже древние предания и легенды могут пролить свет на прошлое языка. Еще, откуда язык родом и где проходил перед тем как его застигли ученые, можно узнать, анализируя словесный состав языка. Часто там можно найти следы соседства двух языков. Такие следы называют субстратом. Так, например, в польском языке много слов немецкого происхождения. Однако, греческие слова в русском языке не являются субстратом (эти слова заимствованы не в ходе естественных контактов с близкими народами (как например из тюркского «ярлык»), а целенаправленно введены в русский язык из языка далекого народа) и они могут запутать ученых будущего, ломающих голову над местом обитания русского языка. И наоборот, в греческом языке есть славянские слова (в основном, это слова болгарского языка). Здесь уже мигрирующий народ оставляет следы в оседлом. Это называется суперстратом. Кроме слов, в редких случаях, можно заметить субстрат грамматического уровня (строй языка). 2. Развитие индоевропейской семьи После изобретения речи каждое племя стремилось создать свой язык, непохожий на другие, возникало большое разнообразие и тормозилось общение между племенами. Со временем, в ходе контактов одни племена брали язык соседей, другие изменяли свой. В итоге появились целые географические районы, говорившие на похожих языках. Одним из таких районов стала территория восточной Турции, возле армянского нагорья. Здесь зародился язык, которому суждено было стать предком большинства языков Европы, Индии, Ирана. От него произошли Русский, Английский, Греческий, Латынь, главный язык индийской литературы - Санскрит. Язык степного народа скифов тоже имеет Индоевропейское происхождение. Но, начнем сначала, с того, как первые племена стали уходить из обжитой области и уносить свой язык. Первыми были Анатолийцы, они двинулись вдоль зап. Кавказа, перешли Дон, и осели в районе северного Причерноморья. Время отделения Анатолийцев можно считать моментом начала истории Индоевропейских языков, первой веткой на их генеалогическом древе. Затем они тем же путем возвратились назад и прошли уже в центр Малой Азии, где смешались с местным населением - Хеттами, сохранив, однако, свой язык и даже распространив его на большую часть полуострова. Оставш иеся на старом месте племена разделились на Греко-Армяно-Арийцев (восточная ветвь) и Европейцев (зап.). Последние движутся через Шумер, Иран, Среднюю Азию к Волге, проходят по современной Украине, и делятся на Славян, которые оседают на юге Польши и северной Чехии, и Западно-Европейцев. Зап. Европейцы идут дальше и ко 2-му тысячелетию до н. э. заселяют большую часть зап. Европы. В середине 2-го тысячелетия от славян отделяются Прибалты, которые идут на северо-восток и смешиваются с Финнами. Зап. Европейцы делятся на три группы: Германцы селятся на севере Германии, в Дании, переплывают пролив и расселяются по югу Скандинавии, Кельты выбирают север Франции, Бельгию (само название Бельгии происходит от имени одного из кельтских племен - Белгов - живших на ее территории), переплывают Ла-Манш и в середине 1-го тысячелетия н.э. Кельты заселяют Великобританию. Также они приходят в Венгрию, Румынию и Болгарию. Предположительно, Венеты и Иллирийцы тоже являются восточной ветвью Кельтов. Юго-Восточные племена Кельтов также некоторое время жили на сев.-зап. Малой Азии и называли себя Галатами. На стыке двух крупных народов - Кельтов и Иберов (Иберы -- не Индоевропейские племена на юге Испании, предположительно имеют кавказское происхождение). Появилось смешанное население - Кельтиберы. Третий народ, образовавшийся из зап.-Европейцев, пожалуй, самый известный - Италики (или Италийцы), они пришли в среднюю Италию, вытеснив Лигуров, Сиканов и других. Почти сразу Италики делятся на Северную (Оски и Умбры) и Восточную (Фалиски, Сабеллы и Латины) ветви. Также делятся и их языки. Впоследствии, все эти, а также некоторые другие племена (например, Этруски, о языке которых спорят не один век) подверглись романизации и стали говорить на языке Латинов. После становления Римской Империи, когда ее легионеры стали распространяться по югу Европы, возникли языки Романской (от Roma - Рим) группы. Сначала это были 6 языков: Др.-Итальянский, Др.-Испанский, Франкский (Франки - народ образовавшийся из Латинов, Галлов и Германцев), Старо-Рето-Романский и Старо-Далматинский. Вернемся к Славянам. В 6-7 веках н. э. они расселились «до морей» и разделились на 4 группы: Северную (или Северо-Западную): Польский, Лужицкий; Западную: Чешский, Словацкий; Восточную: Русский, Украинский, Белорусский; и Южную: Болгарский, Македонский, Сербско-Хорватский, Словенский. Северные Славяне расселились по берегу Вислы до Балтики, Западные остались на земле своих предков, Восточные поселились по берегу Днепра и около современного Новгорода Великого, Прибалты, придя на территорию Литвы, разделятся на Восточных и Западных. Первые образуют два языка - Литовский и Латышский, от последнего отделяются Куршский и Селонский языки, Западные же делятся на Пруссов и Ятвягов. Греко-Армяно-Арийцы также разделились на три народа. Один из них - Греки, они прошли по Малой Азии и, переплывая с одного острова Эгейского моря на другой, добрались до материковой Греции. Там они смешались с местным населением - Пеласгами и Лелегами, язык которых оставил много следов в Греческом. Армяне сначала остались на армянском нагорье, но, потом, их вытеснили к северо-востоку на территорию современной Армении. Арийцы мигрировали в юго-восточном направлении через Шумер, Иран, где от них отделились Иранцы, в Индию, там осели Индийцы и Дардцы (дарды). Греки, после закрепления на Балканах, образовали Крито-Микенскую культуру с одноименным языком, который преобразовался в Элладский и Др.-Греческий, существовавший в трех вариантах - Ионийский (Ионийцы - народ в Аттике, на Эвбее и островах), Аттический и Спартанский. Из Аттического впоследствии развился новый язык - на нем были написаны книги Нового Завета. В нем был основательно наведен порядок, исключены многие неправильные формы глаголов и существительных. Некоторые известные слова, вошедшие во многие языки мира как составная часть научных слов, изменили корень. Так слово ύχθυς (рыба, ихтиология) стало ψαρί; άρτος (хлеб, артос) превратилось в ψωμί . Изменилось произношение многих букв, например βητα и θητα (читавшиеся как «бэта» и «тэта») теперь стали стали читаться как «вита» и «фита». Греческий язык этого периода называется Византийским и делится на Ранний (до реформы произношения) и Поздний (после нее). Приблизительно в XV веке появился современный вариант Греческого языка - Новогреческий. В нем были окончательно удалены все нестандартные окончания, а количество склонений сокращено до трех. В этом периоде впервые различается материковый и Крито-Кипрский диалект. Позже греческий делится на Народный (Димотику) и Книжный (Кафаревусу) варианты. Первый использовался дома, для общения. Он был значительно проще книжного, и из-за этого был легче для изучения. Кафаревуса же использовалась как официальный язык деловой переписки, на ней разговаривали в правительственных учреждениях и велись лекции в университетах. Кафаревуса гораздо более схожа с Византийским Греческим и сохранила многие древние слова и окончания. От этого Книжный язык был труднее Димотики и его знание было не всегда обязательно. После реформы 1982 года в качестве единого языка Греции стала использоваться Димотика. Следующий язык - Армянский. О нем сейчас известно не очень много: первые письменные памятники появились лишь в V веке, с изобретением Армянского алфавита, то-есть, через два тысячелетия после появление его у греков. К тому времени язык существовал по крайней мере 25 веков. Древне-Иранский язык появился при разделении Арийского и, через 7 веков (приблизительно) сам стал делиться на Восточный и Западный. Восточные Иранцы пошли вслед за Др.-Индийцами, но не дошли до Инда, а остались в современной Персии. Западные расселились по степной зоне Кавказа (от них, или точнее от Сарматов (племя, родственное Скифам), берут начало Аланы и Осетины) и Причерноморья. Германцы в течении второй половины I тысячелетия до н. э. заселяют южные окраины Германии, отодвигая Кельтов за Рейн. Тогда же несколько племен, в том числе Треверы, переходят Рейн и начинают осваивать его левый берег. В это время впервые Германский язык делится на Северный (или Скандинавский; племена, говорившие на этом языке, заселяли юг Скандинавии и Данию), Западный (территория от Голландии до Одера) и Восточный (основное племя -Готы). Последние впоследствии переселились в северное Причерноморье. 3. Ностратические языки Вот уже много веков ученым интересно узнать: что же было до Индоевропейского языка? Образовался ли он здесь же, на армянском нагорье, или был принесен сюда другими племенами, которые, может быть, образовали и другие семьи языков? В середине XX века советский ученый Иллич-Свитыч обосновал теорию о ностратических языках, выдвинутую датчанином Х. Педерсоном. Согласно теории, многие языковые семьи Евразии и Африки (точнее - Индоевропейская, Картвельская, Семито-хамитская, Дравидийская, Уральская и Алтайская) были когда-то одним языком, но, разделившись много тысяч лет назад, почти не сохранили признаков родства. Сам Иллич-Свитыч составил сравнительный словарь ностратических языков, в котором выделил более двухсот слов, имеющих единое происхождение. В пользу этой теории говорят также данные о расселении первобытного человека по континентам в начале верхнего палеолита. Так, места, где могли образоваться все ностратические семьи, выделены здесь областью номер 2, которая охватывает внеледниковую зону на юге Европы, в Африке, на Кавказе, в Передней и Средней Азии. |
« Пред. | След. » |
---|