Высказывания, цитаты и афоризмы Шекспирa
Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.
Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, жить.
Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.
Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.
Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.
Большое горе врачует меньшее.
Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.
Заносчивость — непрочный матерьял: Она, как стираная ткань, садится.
Здоровье — дороже золота.
Земля, природы мать, — ее же и могила: что породила, то и схоронила.
Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.
Если смерть серп неумолим, Оставь потомков, чтобы спорить с ним!
Есть что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?
Желание — отец мысли.
Жить только для себя есть злоупотребление.
...Заметь себе, когда несутся дико В степях стада иль молодых коней Лихой табун — они безумно скачут, Ревут и ржут, — то кровь играет в них. Горячая. Но стоит им заслышать Лишь звук трубы или иной какой Звук музыки — как вкопанные станут Мгновенно все, и одичалый взгляд Под силою мелодии прелестной В смирение и кротость перейдет...
Из всех низких чувств страх — самое низкое.
Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи.
Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.
Легкое сердце живет долго.
Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.
И хорошие доводы должны уступать лучшим.
Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.
Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.
Кому не хватает решительной воли — не хватает ума.
...Краткость есть душа ума, а многословье — бренные прикрасы.
Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.
Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.
Любовь сильнее страха смерти.
Люди — хозяева своей судьбы.
Молодости свойственно грешить поспешностью.
Интрига составляет силу слабых, даже у дураков х ватает ума, чтобы вредить.
И природа должна покориться необходимости.
Истина любит действовать открыто.
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.
Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.
Музыка глушит печаль.
Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.
Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.
Иногда мы и в самой потере находим утешение, а иногда и самое приобретение горько оплакиваем.
Где мало слов, там вес они имеют.
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
Гнилое не терпит прикосновения.
Гнусному и доброта, и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу.
Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.
Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.
Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости.
Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.
Будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.
Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.
Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.
Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.
Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.
Ревность — чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.
Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.
Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение.
Следуй голосу ума, а не гнева.
Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.
Слова любви немеют при разлуке.
Подтверждение истины никогда не излишне, даже и тогда, когда спит всякое сомнение.
Пожалуйста, произнеси эту речь, как я показал тебе: легко и развязно. Если ты будешь кричать, как многие из наших актеров, так это мне будет так же приятно, как если бы стихи мои распевал разносчик. Не пили слишком усердно воздуха руками — будь умереннее. Среди потопа, бури и, так сказать, водоворота твоей страсти должен ты сохранить умеренность, которая смягчит их резкость. О, мне всегда ужасно досадно, если какой-нибудь дюжий длинноволосый молодец разыгрывает страсть в клочки, чтобы греметь в ушах райка, который не смыслит ничего, кроме неизъяснимой немой пантомимы и крика.
Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли.
Разумный глупец лучше глупого мудреца.
Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.
Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.
Совет друга — лучшая опора против врагов.
Сомнения — предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести.
Страх — всегдашний спутник неправды.
Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.
Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак.
Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, то. что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.
Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.
О том, что утрачено, и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.
Отрицание своего дарования — всегда ручательство таланта.
Не любит тот, кто про любовь всем трубит.
Не скреплена дружба умом — легко расторгает ее и глупость.
Нет на земле живого существа Столь жесткого, крутого, адски злого, Чтоб не могла хотя на час один В нем музыка свершить переворота. Кто музыки не носит сам в себе, Кто холоден к гармонии прелестной, Тот может быть изменником, лгуном, Грабителем, души его движенья Темны, как ночь, и, как Эреб, черна Его приязнь. Такому человеку Не доверяй.
Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.
Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка.
Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.
Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.
Чем меньше слов, тем больше будет чувства.
Честь девушки — все ее богатство, оно дороже всякого наследства.
Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
Что человек, когда он занят только Сном и едой? Животное, не больше.
Счастья целиком без примеси страданий не бывает.
Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.
Труд, который нам приятен, излечивает горе.
Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.
Ты будешь жить на свете десять раз, Десятикратно в детях повторенный, И вправе будешь в свой последний час Торжествовать над смертью покоренной.
Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.
Философия — сладкое молоко в несчастье.
Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.
Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.
е будь, однако же, и слишком вял. Твоим учителем пусть будет собственное суждение. Мимика и слова должны соответствовать друг другу; особенно обращай внимание на то, чтобы не переступать за границу естественного. Все, что изысканно, противоречит намерению театра, цель которого была, есть и будет отражать в себе природу: добро, зло, время и люди должны видеть себя в нем, как в зеркале. Если представишь их слишком сильно или слишком слабо, конечно, профана заставишь иногда смеяться, но знатоку будет досадно; а для вас суждение знатока должно перевешивать мнение всех остальных. Я видел актеров, которых превозносили до небес, — и что же? В словах и походке они не походили ни на христиан, ни на жидов, ни вообще на людей: выступали и орали так, что я подумал: должно быть, какой-нибудь поденщик природы наделал людей, да неудачно — так ужасно подражали они человечеству.
Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.
Время идет для разных лиц различно.
Время — мать и кормилица всего хорошего.
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
А вот похоть вино и вызывает и отшибает, вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не дает.
Бедна любовь, если ее можно измерить.
В страданиях единственный исход — по мере сил не замечать невзгод.
Всякое препятствие любви только усиливает ее.
В уме нечутком не место шуткам.
Вы посмотрите на моих детей. Моя былая свежесть в них жива. В них оправданье старости моей.
Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.
Настоящий друг везде Верен, в счастье и беде;
Грусть твоя его тревожит,
Ты не спишь — он спать не может,
И во всем", без дальних слов,
Он помочь тебе готов.
Да, по действиям несходны
Верный друг и льстец негодный.